Eastern Rhodopes part 2 | Източни Родопи част 2

The time has come for the second visit to the eastern Rhodopes.(Eastern Rhodopes part 1)
The Rhodopes are one of the most beautiful mountains in Bulgaria. A mountain abounding in natural landmarks and cultural and historical sites.
The first stop is a rope bridge. Actually this is the longest rope bridge in Bulgaria and is the only connection to village named Lisitsite. It is 260 m long and is built in the narrowest part of the “Studen Kladenets” dam.
Дойде моментът за второто посещение на източните родопи. (Източни родопи част 1)
Родопите са една от най-красивите планини в България. Планина, изобилстваща от природни и културно-исторически забележителности.
Първата спирка е въжен мост. Всъщност това е най-дългият въжен мост в България и е единствената връзка със село Лисиците. Дълъг е 260 м и е построен в най-тясната част на язовир „Студен кладенец“.

Next to the bridge is peak Monyak. there was a fortress, but now there are only ruins. The whole fortress Monyak was ennobled in early 2003. There is not much left from it, but the view from the top is worth it
До моста се намира връх Моняк. Там се е наммирала и едноименната крепост, но сега има само руини. Цялата крепост Моняк е облагородена в началото на 2003 г. От нея не е останало много, но гледката от върха си заслужава

The road to both places is а dirt road, and you have to walk the last meters to Monyak Peak for about 10 minutes. I did it with both my motorcycle -BMW 1150GS and 4by4 pickup truck, so think about it before you go and it’s too late to turn around.
if you plan to sleep outdoors, there is a suitable place nearby on the shore of the dam, but keep in mind that the nights are cold, especially in autumn.
Пътят до двете места е черен път и трябва да извървите последните метри до връх Моняк за около 10 минути. Аз го минах както с моя мотоциклет -BMW 1150GS, така и с пикап 4х4, така че помислете за това, преди да тръгнете, тъй като няма много места за обръщане.
Ако планирате да спите на открито, наблизо – на брега на язовира има подходящо място, но имайте предвид, че нощите са студени, особено през есента.

For the next 3 places there is an asphalt road to them. 
The meanders of the Kardzhali dam, near the village of Star Chitak are one of the most visited places in the region.
До следващите 3 места има асфалтов път.
Меандрите на язовир Кърджали, край село Стар Читак са едно от най-посещаваните места в региона.

On the opposite shore is the cave named Utrobata (in english it can be translated as “womb” or “vulva”). The name comes from the shape of its entrance and is only 22 m deep.
На отсрещния брягна язовира се намира пещерата Утробата. името идва от формата на входа й. Дълбока е само 22 м.В миналото пещерата е била тракийско пещерно светилище.

The road to it is good asphalt, but it is followed by a 40-minute walk along the steep shores of Kardzhali Dam. There is not much shade on the narrow path, so it is good to carry enough water, especially in summer.
This is the best preserved cult facility of this type in Bulgaria and can be reached by an eco-trail, starting from an information center , located on the road between the villages of Dolni Glavanak and Topolovo. The eco-trail is approximately 500 meters long. Of course, this site is also forgotten and abandoned just like the Monyak castle. The information center is abandoned, as is the eco-trail. The bridge at the very beginning is about to fall, and a wire fence passes through the path in several places. The information boards are also unreadable.
Пътят е добър и асфалтиран, но е последван от 40-минутна разходка по стръмните брегове на язовир Кърджали. По тясната пътека няма много сянка, така че е добре да носите достатъчно вода, особено през лятото.
Последното място намерих по случайност, а именно кромлех край село Долни Главанак.
Това е най-добре запазеното култово съоръжение от този тип в България и до него може да се стигне по екопътека, започвайки от информационен център, разположен на пътя между селата Долни Главанак и Тополово. Екопътеката е дълга приблизително 500 метра. Разбира се, този обект също е забравен и изоставен точно както замъкът Моняк. Информационният център е изоставен, както и екопътеката. Мостът в самото начало е на път да падне, а през пътеката на няколко места преминава телена ограда. Информационните табла също са нечетливи.

Previous
Previous

Eastern Rhodopes part 1 | Източни Родопи част 1

Next
Next

Trun and river Erma’s gorge | Трън и ждрелото на река Ерма